02 أبريل 2012

نداء عاجل لإنقاذ حياة المدافع عن حقوق الإنسان البحريني عبد الهادي الخواجة الذي يواجه الموت

الناشط الحقوقي عبد الهادي الخواجة المعرض للموت في غياهب سجون النظام البحريني البربري
  
  رسالة مفتوحة الى الأمم المتحدة/الحكومة الدنماركية/حكومات الاتحاد الأوربي/الحكومة الأمريكية/كافة الحكومات والمنظمات المعنية بحقوق الإنسان:
     دخل هذا اليوم المدافع عن حقوق الإنسان ومؤسس مركز الخليج لحقوق الإنسان عبد الهادي الخواجة اليوم ٥٥ في إضرابه عن الطعام الذي بدأه في يوم 8 فبراير/شباط من أجل الحرية أو الموت، وقد تدهورت صحته بشكل خطير بات يهدد حياته بشكل جدي وسط صمت مريب من قبل الحكومة البحرينية.
     إننا نطالبكم باستخدام نفوذكم والتدخل الفوري لإنقاذ حياة عبد الهادي الخواجة، هذه الشخصية الحقوقية المرموقة والمعروفة دولياً. نحن نناشدكم أن تطلبوا من حكومة البحرين القيام بالإفراج الفوري عنه ونقله إلى الدنمارك، حيث إنه يحمل الجنسيتين البحرينية والدنماركية، وذلك للحصول على العلاج الطبي اللازم نتيجة إضرابه الطويل عن الطعام والتعذيب الذي تحمله بينما كان رهن الاعتقال.
     لم يبق ثمة متسع من الوقت، ونحن نريد تحرككم الآن لإنقاذ حياة المدافع الحقوقي الفذ عبد الهادي الخواجة.

مركز الخليج لحقوق الإنسان
 بيروت - 03/04/2012

Open letter to the United Nations/governments of Denmark, US, UK and all other governments and organizations concerned with human rights:
 Today, April 3, 2012, human rights defender Abdulhadi Al-Khawaja, the founder of the Gulf Centre for Human Rights, enters day 55 of his hunger strike, which he began on February 8, pledging to sustain it until freedom or death. His health has deteriorated severely in a way that threatens his life, while the Bahraini government remains suspiciously silent about the dire situation.
 We urge you to use your influence to immediately intervene in order to save the life of Abdulhadi Al-Khawaja, the internationally well-known  and prestigious human rights defender. We call on you to demand from the government in Bahrain his immediate release and transfer to Denmark, where he holds dual Bahraini and Danish citizenship, so he can obtain the medical treatment he needs as a result of his current hunger strike and of the torture he endured while he was under arrest.

The time remains very short to act and we urge you now to take action to save the life of this unique human rights defender Abdulhadi Al-Khawaja, under the shadow of death.

Gulf Centre for Human Rights
Beirut - 03/04/2012

ليست هناك تعليقات: